Tod@ bellydancer já esbarrou com a música “Ah Ya Zein” (“آه يا زين”, algo como “ó, bonita”), de domínio público.

Tão público que todos querem chamar de seu. Tão público que é possível achar versões orquestradas e versões eletrônicas a la “puts puts”, misturando idiomas, ostentando bandeiras nacionais, fusionando com estilos ciganos e rock’n roll.

A versão que quero indicar hoje é da Orquestra Andaluz Israelense. Sim, israelense. Se você desrespeitar à máxima da internet “não leia os comentários” (o que não se aplica obviamente para o Almanack, que só é comentado por pessoas inteligentes e carinhosas) vai encontrar árabes ofendendo judeus e vice-versa, além de pessoas dos mais diversos países árabes clamando pela autoria da música.

A Orquestra utiliza tanto instrumentos árabes clássicos quanto instrumentos trazidos da Europa. O maestro e solista no bandolim nesta música é o Tom Cohen.

Espero que tenham gostado!
Até a próxima!
Rebeca

Um “Ah Ya Zein” diferente by Rebeca Bayeh is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.